VG – Solenoid valves for gas
Downloads folder Name
Type of document
Size Edition Date Details
B00216 VG (Certificate of compliance Zollunion-RUS-KAZ-BLR) (RU) Certificate 254kB 00 27.01.2016
B01439 (Konformitätserklärung Zollunion-RUS-KAZ-BLR) (RU) Certificate 604kB 00 27.01.2016
Closed position switch (EN, FR, ES) Operating instructions 373kB 01.04 13.04.2004
CPS (DE, EN, FR, NL, IT, ES) Operating instructions 535kB 07.07 03.09.2007
CPS (DE, DA, SV, NO, PT, EL) Operating instructions 570kB 07.07 03.09.2007
CPS (DE, TR, CS, PL, RU, HU) Operating instructions 620kB 07.07 03.09.2007
EAC Zertifikat VG (RU) Certificate 254kB 00 02.04.2019
VAS 6-8, VCS 6-8, MB 7, VG 40-65, VR 40-65 (NO) Operating instructions 1104kB 03.13 16.07.2013
VAS 6-8, VCS 6-8, MB 7, VG 40-65, VR 40-65 (DA) Operating instructions 1101kB 03.13 16.07.2013
VAS 6-8, VCS 6-8, MB 7, VG 40-65, VR 40-65 (EL) Operating instructions 1111kB 03.13 16.07.2013
VAS 6-8, VCS 6-8, MB 7, VG 40-65, VR 40-65 (PT) Operating instructions 1107kB 03.13 16.07.2013
VAS 6-8, VCS 6-8, MB 7, VG 40-65, VR 40-65 (SV) Operating instructions 1103kB 03.13 16.07.2013
VAS 6-8, VCS 6-8, MB 7, VG 40-65, VR 40-65 (TR) Operating instructions 1113kB 03.13 23.08.2013
VAS 6-8, VCS 6-8, MB 7, VG 40-65, VR 40-65 (RU) Operating instructions 1117kB 03.13 23.08.2013
VAS 6-8, VCS 6-8, MB 7, VG 40-65, VR 40-65 (PL) Operating instructions 1115kB 03.13 23.08.2013
VAS 6-8, VCS 6-8, MB 7, VG 40-65, VR 40-65 (HU) Operating instructions 1113kB 03.13 23.08.2013
VAS 6-8, VCS 6-8, MB 7, VG 40-65, VR 40-65 (CS) Operating instructions 1114kB 03.13 23.08.2013
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Byte av kretskort (SV) Operating instructions 542kB 01.15 09.02.2016
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Cambio de la placa de circuito impreso (ES) Operating instructions 544kB 01.15 02.03.2015
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Devre kartının değiştirilmesi (TR) Operating instructions 544kB 01.15 26.10.2016
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Leiterplatte tauschen (DE) Operating instructions 544kB 01.15 23.02.2015
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Printplaat vervangen (NL) Operating instructions 542kB 01.15 02.03.2015
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Remplacement de la plaquette à circuit imprimé (FR) Operating instructions 544kB 01.15 02.03.2015
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Skifte av kretskort (NO) Operating instructions 542kB 01.15 09.02.2016
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Sostituzione circuito stampato (IT) Operating instructions 543kB 01.15 02.03.2015
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Troca da placa de circuito impresso (PT) Operating instructions 544kB 01.15 09.02.2016
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Udskiftning af printkort (DA) Operating instructions 543kB 01.15 09.02.2016
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Vezérlőpanel cseréje (HU) Operating instructions 545kB 01.15 09.11.2016
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Výměna desky tištěných spojů (CS) Operating instructions 545kB 01.15 09.11.2016
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Wymiana płytki obwodów drukowanych (PL) Operating instructions 546kB 01.15 09.11.2016
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Αντικατάσταση κάρτας τυπωμένου κυκλώματος (EL) Operating instructions 550kB 01.15 09.11.2016
VAx, VCx, MB 7, VG, VR Замена печатной платы (RU) Operating instructions 551kB 01.15 09.11.2016
VG (EN, FR, ES) Operating instructions 125kB 06.05 31.08.2005
VG (FR) Technical Information 1863kB 08.23 28.08.2023
VG (DE) Technical Information 1863kB 08.23 28.08.2023
VG (EN) Technical Information 1859kB 08.23 28.08.2023
VG (UKCA) UK - Declaration of Conformity (DE, EN) Certificate 309kB 00 25.08.2022
VG 10/15 - 65 (K OS EU-Konformitätserklärung) (DE, EN) Certificate 322kB 03 21.05.2024
VG 10/15 - 65 UKCA Type Examination Certificate (DE, EN) Certificate 234kB 00 09.03.2022
VG 10/15 - VG 65 (NL) Operating instructions 649kB 10.17 19.04.2018
VG 10/15 - VG 65 (ES) Operating instructions 660kB 10.17 19.04.2018
VG 10/15 - VG 65 (IT) Operating instructions 650kB 10.17 19.04.2018
VG 10/15 - VG 65 (FR) Operating instructions 651kB 10.17 19.04.2018
VG 10/15 - VG 65 (EN) Operating instructions 648kB 10.17 19.04.2018
VG 10/15 - VG 65 (DE) Operating instructions 651kB 10.17 19.04.2018
VG 10/15 - VG 65 (HU) Operating instructions 663kB 10.17 07.05.2018
VG 10/15 - VG 65 (PL) Operating instructions 700kB 10.17 07.05.2018
VG 10/15 - VG 65 (CS) Operating instructions 652kB 10.17 07.05.2018
VG 10/15 - VG 65 (TR) Operating instructions 715kB 10.17 07.05.2018
VG 10/15 - VG 65 (EL) Operating instructions 735kB 10.17 07.05.2018
VG 10/15 - VG 65 (PT) Operating instructions 662kB 10.17 07.05.2018
VG 10/15 - VG 65 (RU) Operating instructions 621kB 10.17 07.05.2018
VG 10/15 - VG 65 (NO) Operating instructions 650kB 10.17 07.05.2018
VG 10/15 - VG 65 (SV) Operating instructions 649kB 10.17 07.05.2018
VG 10/15 - VG 65 (DA) Operating instructions 650kB 10.17 07.05.2018
VG 10/15-65 VG (BMP (EU)2016/426 GAR) (DE, EN) Certificate 367kB 04 19.03.2024
VG 15,25,40,50 (BMP 2009/142/EC GAD) (DE, EN) Certificate 238kB 01 27.01.2016
VG 15-50 VG (BMP (EU)2016/426 GAR) (DE, EN) Certificate 367kB 00 19.03.2024
VG 15/12...VG 50/39 (1,8bar) (K OS EU-Konformitätserklärung) (DE, EN) Certificate 332kB 05 21.05.2024
VG 6 - 15 (UKCA) UK - Declaration of Conformity (DE, EN) Certificate 309kB 00 25.08.2022
VG 6 - 15 UKCA Type Examination Certificate (DE, EN) Certificate 256kB 00 09.03.2022
VG 6 – VG 15/10 (DE) Operating instructions 2267kB 06.23 07.07.2023
VG 6 – VG 15/10 (EN) Operating instructions 2140kB 06.23 07.07.2023
VG 6 – VG 15/10 (FR) Operating instructions 2142kB 06.23 07.07.2023
VG 6 – VG 15/10 (IT) Operating instructions 2140kB 06.23 07.07.2023
VG 6 – VG 15/10 (ES) Operating instructions 2141kB 06.23 07.07.2023
VG 6 – VG 15/10 (NL) Operating instructions 2140kB 06.23 07.07.2023
VG 6 – VG 15/10 (DA) Operating instructions 2142kB 06.23 10.08.2023
VG 6 – VG 15/10 (SV) Operating instructions 2200kB 06.23 10.08.2023
VG 6 – VG 15/10 (NO) Operating instructions 2199kB 06.23 10.08.2023
VG 6 – VG 15/10 (RU) Operating instructions 2164kB 06.23 10.08.2023
VG 6 – VG 15/10 (PT) Operating instructions 2143kB 06.23 10.08.2023
VG 6 – VG 15/10 (EL) Operating instructions 2155kB 06.23 10.08.2023
VG 6 – VG 15/10 (TR) Operating instructions 2143kB 06.23 10.08.2023
VG 6 – VG 15/10 (CS) Operating instructions 2142kB 06.23 10.08.2023
VG 6 – VG 15/10 (PL) Operating instructions 2149kB 06.23 10.08.2023
VG 6 – VG 15/10 (HU) Operating instructions 2144kB 06.23 10.08.2023
VG 6, 8, 10, 15/10 (K OS EU-Konformitätserklärung) (DE, EN) Certificate 324kB 08 21.05.2024
VG 6-15 VG (BMP (EU)2016/426 GAR) (DE, EN) Certificate 386kB 02 19.03.2024
VG, VR, VAS, MB 7 Byte av dämpning eller inbyggnad i efterhand (SV) Operating instructions 776kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Cambiar o equipar posteriormente el amortiguador (ES) Operating instructions 778kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Csillapítás cseréje vagy utólagos felszerelése (HU) Operating instructions 778kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Dämpfung tauschen oder nachrüsten (DE) Operating instructions 778kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Demper vervangen of uitbreiden (NL) Operating instructions 775kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Modifisering av magnetventil (NO) Operating instructions 776kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Omstilling af magnetventil (DA) Operating instructions 776kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Remplacer ou équiper ultérieurement l'amortisseur (FR) Operating instructions 777kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Replacing or retrofitting the damping unit (EN) Operating instructions 776kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Sostituzione o allestimento successivo dello smorzatore (IT) Operating instructions 777kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Transformação da válvula solenóide (PT) Operating instructions 778kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Vyměna tlumení nebo dodatečné vybavení tlumením (CS) Operating instructions 778kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Wymiana lub doposażenie układu tłumienia (PL) Operating instructions 780kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Αντικατάσταση ή πρόσθετος εξοπλισμός απόσβεσης (EL) Operating instructions 785kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7 Замена демпфера/дооснащение демпфером (RU) Operating instructions 789kB 04.18 10.04.2018
VG, VR, VAS, MB 7Sönümleme elemanının değiştirilmesi veya sonradan donatılması (TR) Operating instructions 778kB 04.18 10.04.2018
VG,VAS,VCS (AGA Standard) (EN) Certificate 153kB 03 20.07.2023
VG..L (DE, EN) Function animation 475kB 07.04 27.07.2004
VG..N (DE, EN) Function animation 213kB 07.04 27.07.2004
Visual indicator (EN, FR, ES) Operating instructions 132kB 11.00 29.11.2000