|
|
AS-200/S2 ab V8.1 (DE)
|
Betriebsanleitung |
359kB |
02.2001 |
28.04.2014 |
|
|
|
AS-200/S2 from V8.1 (EN)
|
Betriebsanleitung |
756kB |
02.2001 |
28.04.2014 |
|
|
|
DKM-100 Data Concentrator (EN)
|
Betriebsanleitung |
102kB |
07.1997 |
28.04.2014 |
|
|
|
DKM-100 Datenkonzentrator (DE)
|
Betriebsanleitung |
195kB |
12.1997 |
28.04.2014 |
|
|
|
DL210 Betriebsanleitung deutsch ab V1.10, 14.12.2006 (DE)
|
Betriebsanleitung |
2943kB |
14.12.2006 |
04.11.2010 |
|
|
|
DL220 (DE)
|
Datenblatt |
78kB |
2009-DE-05 |
20.10.2014 |
|
|
|
DL220 (EN)
|
Datenblatt |
79kB |
2009-EN-03 |
20.10.2014 |
|
|
|
DL220 (Version Suisse) (FR)
|
Datenblatt |
80kB |
2011-CH-01 |
20.10.2014 |
|
|
|
DL220 ab V1.31 (DE)
|
Betriebsanleitung |
1447kB |
09.2009 |
20.10.2014 |
|
|
|
DL220 DE kurz ab V1.00 (DE)
|
Betriebsanleitung |
240kB |
09.2005 |
20.10.2014 |
|
|
|
DL220 from V1.30 (EN)
|
Betriebsanleitung |
1369kB |
24.09.2007 |
20.10.2014 |
|
|
|
DL220 short from V1.00 and above (EN)
|
Betriebsanleitung |
236kB |
15.09.2005 |
20.10.2014 |
|
|
|
DL240 (DE)
|
Datenblatt |
299kB |
2007-DE-05 |
21.10.2014 |
|
|
|
DL240 (EN)
|
Datenblatt |
293kB |
2007-EN-03 |
21.10.2014 |
|
|
|
DL240 (DE)
|
Betriebsanleitung |
2566kB |
30.10.2006 |
21.10.2014 |
|
|
|
DL240 (EN)
|
Betriebsanleitung |
1475kB |
13.11.2006 |
21.10.2014 |
|
|
|
DL240 (HU)
|
Datenblatt |
157kB |
2009-HU-01 |
21.10.2014 |
|
|
|
DL240 (Version Suisse) (FR)
|
Datenblatt |
158kB |
2011-CH-01 |
21.10.2014 |
|
|
|
DL240 - Gasabrechnung nach DVGW G685 - Teil 5, Kap. 3 (DE)
|
Betriebsanleitung |
465kB |
10.2020 (a) |
28.10.2020 |
|
|
|
DL240 à partir de V2.00 (FR)
|
Betriebsanleitung |
1491kB |
21.10.2003 |
21.10.2014 |
|
|
|
DL240 ab V2.04 Kurzanleitung (DE)
|
Betriebsanleitung |
415kB |
25.10.2006 |
21.10.2014 |
|
|
|
DL240 Auszug f. Seminar (DE)
|
Betriebsanleitung |
366kB |
19.08.2003 |
21.10.2014 |
|
|
|
DL240 Konformitaet PTB-A50.7 (DE)
|
Zertifikat |
96kB |
22.12.210 |
21.10.2014 |
|
|
|
DL240 Kundenauslegung (DE)
|
Betriebsanleitung |
144kB |
12.12.1987 |
21.10.2014 |
|
|
|
DS-100/A ab V2.0 (DE)
|
Betriebsanleitung |
87kB |
08.1997 |
28.04.2014 |
|
|
|
DS-100/B ab V3.0 (DE)
|
Betriebsanleitung |
103kB |
08.1997 |
28.04.2014 |
|
|
|
DS-100/E ab V4.2 (DE)
|
Betriebsanleitung |
127kB |
06.1994 |
28.04.2014 |
|
|
|
DS-100/M ab V1.2 (DE)
|
Betriebsanleitung |
1833kB |
03.1998 |
28.04.2014 |
|
|
|
DS-100/V2 ab V6.0 (DE)
|
Betriebsanleitung |
257kB |
08.1997 |
28.04.2014 |
|
|
|
EK-84/K V5913 (DE)
|
Betriebsanleitung |
4312kB |
01.07.1991 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK-86 (DE)
|
Datenblatt |
1286kB |
01.06.1994 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-86/S, ab V3.3 (DE)
|
Betriebsanleitung |
1791kB |
01.10.1997 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK-86/S, V2.2 (EN)
|
Betriebsanleitung |
3376kB |
01.06.1994 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-86/W + A (DE)
|
Betriebsanleitung |
2309kB |
01.10.1997 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK-86/W + A, V3.0 (EN)
|
Betriebsanleitung |
3566kB |
01.03.1995 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK-87 (DE)
|
Datenblatt |
1072kB |
01.11.1999 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-87 (EN)
|
Datenblatt |
516kB |
01.02.1997 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-87/A, V1.6 (EN)
|
Betriebsanleitung |
1827kB |
01.09.1997 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-87/A, V1.7 / V2.1 (DE)
|
Betriebsanleitung |
1253kB |
01.04.1999 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-87/S, V1.6 (EN)
|
Betriebsanleitung |
1803kB |
01.09.1997 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-87/S, V1.7 / V2.1 (DE)
|
Betriebsanleitung |
1019kB |
01.04.1999 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-88/K (DE)
|
Datenblatt |
180kB |
2000-DE-01 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-88/K, V4.3 (DE)
|
Betriebsanleitung |
1042kB |
01.02.2001 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-88/K, V4.3 (EN)
|
Betriebsanleitung |
869kB |
01.02.2001 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-90, ab V1.4 (DE)
|
Betriebsanleitung |
374kB |
01.01.2002 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-90, from V1.4 (EN)
|
Betriebsanleitung |
442kB |
01.01.2002 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-90, V2.0 (FR)
|
Betriebsanleitung |
360kB |
01.04.1999 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-90/K (DE)
|
Datenblatt |
264kB |
1999-DE-01 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK-90/K (EN)
|
Datenblatt |
296kB |
1999-EN-01 |
23.06.2010 |
|
|
|
EK210 (HU)
|
Datenblatt |
460kB |
2009-HU-01 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK210 (IT)
|
Datenblatt |
142kB |
2003-IT-01 |
17.05.2010 |
|
|
|
EK210 (EN)
|
Datenblatt |
53kB |
2008-EN-05 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK210 (PT)
|
Datenblatt |
58kB |
2003-POR-0 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK210 (ZH)
|
Datenblatt |
460kB |
2008-CN-01 |
17.05.2010 |
|
|
|
EK210 (DE)
|
Datenblatt |
54kB |
2008-DE-06 |
09.09.2010 |
|
|
|
EK210 (petit) à partir de V1.21 (FR)
|
Betriebsanleitung |
192kB |
05.2006 |
04.11.2010 |
|
|
|
EK210 (kurz) ab V1.21 (DE)
|
Betriebsanleitung |
181kB |
11.2007 |
03.11.2010 |
|
|
|
EK210 (short) from V1.21 (EN)
|
Betriebsanleitung |
96kB |
01.04.2008 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK210 à partir de V1.21 (FR)
|
Betriebsanleitung |
972kB |
05.2006 |
03.11.2010 |
|
|
|
EK210 ab V1.21 (DE)
|
Betriebsanleitung |
1610kB |
09.01.2008 |
09.09.2010 |
|
|
|
EK210 Declaration of conformity (DE, EN)
|
Zertifikat |
56kB |
08.07.2009 |
07.08.2009 |
|
|
|
EK210 from V1.21 (EN)
|
Betriebsanleitung |
1310kB |
07.04.2008 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK230 (FR)
|
Datenblatt |
278kB |
2003-FR-01 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK230 (ZH)
|
Datenblatt |
520kB |
2008-CN-01 |
17.05.2010 |
|
|
|
EK230 (PT)
|
Datenblatt |
101kB |
2003-POR-0 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK230 (EN)
|
Datenblatt |
143kB |
2008-EN-04 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK230 (kurz) ab V1.71 (DE)
|
Betriebsanleitung |
293kB |
12.2007 |
04.11.2010 |
|
|
|
EK230 (short) from V1.72 (EN)
|
Betriebsanleitung |
213kB |
01.04.2008 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK230 à partir de V1.72 (FR)
|
Betriebsanleitung |
2048kB |
06.06.2008 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK230 from V1.55 (NL)
|
Betriebsanleitung |
845kB |
08.12.2004 |
04.11.2010 |
|
|
|
EK230, declaration of conformity (DE, EN)
|
Zertifikat |
58kB |
08.07.2009 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK230, from V1.72 (EN)
|
Betriebsanleitung |
1660kB |
14.03.2008 |
12.05.2010 |
|
|
|
EK260 (DE)
|
Datenblatt |
163kB |
2009-DE-06 |
20.10.2014 |
|
|
|
EK260 (EN)
|
Datenblatt |
160kB |
2007-EN-06 |
20.10.2014 |
|
|
|
EK260 (HU)
|
Datenblatt |
169kB |
2009-HU-01 |
20.10.2014 |
|
|
|
EK260 (kurz) ab V2.54 (DE)
|
Betriebsanleitung |
206kB |
02.2010 |
20.10.2014 |
|
|
|
EK260 (petit) à partir de V2.54 (FR)
|
Betriebsanleitung |
212kB |
03.2010 |
20.10.2014 |
|
|
|
EK260 (short) from V2.54 (EN)
|
Betriebsanleitung |
194kB |
03.2010 |
20.10.2014 |
|
|
|
EK260 (Version Suisse) (FR)
|
Datenblatt |
163kB |
2011-CH-01 |
20.10.2014 |
|
|
|
EK260 - Bauartzulassung Deutschland (DE, EN)
|
Zertifikat |
740kB |
03.04.2008 |
07.08.2009 |
|
|
|
EK260 - Gasabrechnung nach DVGW G685-B2 (DE)
|
Betriebsanleitung |
319kB |
10.2020 (a) |
28.10.2020 |
|
|
|
EK260 à partir de V2.54 (FR)
|
Betriebsanleitung |
2005kB |
24.02.2010 |
20.10.2014 |
|
|
|
EK260 ab V2.54 (DE)
|
Betriebsanleitung |
1933kB |
24.02.2010 |
20.10.2014 |
|
|
|
EK260 Declaration of conformity (DE, EN)
|
Zertifikat |
56kB |
08.07.2009 |
07.08.2009 |
|
|
|
EK260 from V2.54 (EN)
|
Betriebsanleitung |
2577kB |
24.02.2010 |
20.10.2014 |
|
|
|
EK260 Product configuration (EN)
|
Datenblatt |
66kB |
21.11.2011 |
20.10.2014 |
|
|
|
EK260 Produkt Konfiguration (DE)
|
Datenblatt |
64kB |
21.11.2011 |
20.10.2014 |
|
|
|
EM-100/N ab V2.3 (DE)
|
Betriebsanleitung |
174kB |
11.1998 |
28.04.2014 |
|
|
|
EM-100/N from V2.3 (EN)
|
Betriebsanleitung |
333kB |
11.1998 |
28.04.2014 |
|
|
|
EM200 (DE)
|
Betriebsanleitung |
31kB |
06.2002 |
28.04.2014 |
|
|
|
EM260-EK-87/88 (DE)
|
Betriebsanleitung |
72kB |
14.06.07-h |
05.11.2010 |
|
|
|
EM260-EK-88 (EN)
|
Betriebsanleitung |
40kB |
e |
10.08.2009 |
|
|
|
EM260-EK230 (DE)
|
Betriebsanleitung |
84kB |
04.07.07-i |
05.11.2010 |
|
|
|
EM260-EK230 (EN)
|
Betriebsanleitung |
83kB |
05.07.07-g |
05.11.2010 |
|
|
|
FE230 (DE)
|
Datenblatt |
129kB |
2007-DE-03 |
30.08.2007 |
|
|
|
FE230 (EN)
|
Datenblatt |
128kB |
2007-EN-03 |
31.08.2007 |
|
|
|
FE230 from V22 (DE, EN)
|
Betriebsanleitung |
405kB |
13.09.2005 |
10.08.2009 |
|
|
|
Model 333 (DE)
|
Datenblatt |
173kB |
2006-DE-01 |
23.06.2010 |
|
|
|
Model 333 (EN)
|
Datenblatt |
189kB |
2007-EN-01 |
23.06.2010 |
|
|
|
Model 444 (EN)
|
Datenblatt |
653kB |
01.10.2004 |
23.06.2010 |
|
|
|
Model 555 (DE)
|
Datenblatt |
120kB |
2006-DE-01 |
23.06.2010 |
|
|
|
Model 555 (EN)
|
Datenblatt |
200kB |
2007-EN-01 |
23.06.2010 |
|
|
|
Model 999 (DE)
|
Datenblatt |
126kB |
2006-DE-01 |
23.06.2010 |
|
|
|
Model 999 (EN)
|
Datenblatt |
215kB |
2007-EN-01 |
23.06.2010 |
|
|
|
TC-90/K (DE)
|
Datenblatt |
65kB |
1999-DE-02 |
23.06.2010 |
|
|
|
TC-90/K (EN)
|
Datenblatt |
253kB |
2000-EN-02 |
23.06.2010 |
|
|
|
TC-90/T (DE)
|
Datenblatt |
153kB |
1997-DE-01 |
23.06.2010 |
|
|
|
TC-90/T (EN)
|
Datenblatt |
110kB |
1997-EN-01 |
23.06.2010 |
|
|
|
TC210 (DE)
|
Betriebsanleitung |
979kB |
06.2006.PE |
01.03.2013 |
|
|
|
TC210 (EN)
|
Betriebsanleitung |
1042kB |
09.2006.PE |
01.03.2013 |
|
|
|
TC210 (DE)
|
Datenblatt |
106kB |
2007DE04PE |
01.03.2013 |
|
|
|
TC210 (EN)
|
Datenblatt |
105kB |
2007EN04PE |
01.03.2013 |
|
|
|
TC210 (HU)
|
Datenblatt |
102kB |
2009HU01PE |
01.03.2013 |
|
|
|
TC210 (Version Suisse) (FR)
|
Datenblatt |
99kB |
2010CH01PE |
01.03.2013 |
|
|
|
TC210 (kurz) ab Version 1.00 (DE)
|
Betriebsanleitung |
245kB |
08.2005.PE |
01.03.2013 |
|
|
|
TC210 (short) from V1.00 (EN)
|
Betriebsanleitung |
288kB |
08.2005.PE |
01.03.2013 |
|
|
|
USV-88/X - Unterbrechungsfreie Stromversorgung (DE)
|
Betriebsanleitung |
316kB |
12.1995 |
23.04.2014 |
|
|
|
WinCOMS (DE)
|
Datenblatt |
183kB |
2002-DE-01 |
03.09.2002 |
|
|
|
WinCOMS (EN)
|
Datenblatt |
56kB |
2002-EN-01 |
16.11.2007 |
|
|
|
WinVIEW / WinTASK (DE)
|
Datenblatt |
365kB |
2002-DE-01 |
01.11.2002 |
|
|
|
WinVIEW / WinTASK (EN)
|
Datenblatt |
678kB |
2003-EN-01 |
11.12.2003 |
|
nach oben 
